disable device в понимании ДСТУ EN 15004-1:2014?

[iop]

Интересует, что такое disable device в понимании ДСТУ EN 15004-1:2014,

3.8
disable device
manual shut-off valve installed into the discharge piping downstream of the agent containers; or another type
of device that mechanically prevents agent container actuation
NOTE 1 The actuation of this device provides an indication of system isolation.
NOTE 2 The intent is to prevent the discharge of agent into the hazard area when the disable device is activated

гугл перевод: Отключить устройство
Ручной запорный клапан, установленный в выпускном трубопроводе ниже по потоку от контейнеров-агентов; Или другого типа
Устройства, которое механически предотвращает срабатывание контейнера агента
ПРИМЕЧАНИЕ 1. Приведение в действие этого устройства обеспечивает индикацию изоляции системы.
ПРИМЕЧАНИЕ 2. Цель состоит в том, чтобы предотвратить выброс агента в опасную зону при активированном отключении устройства

и где можно приобрести?

[rga]

Интересует, что такое disable device в понимании ДСТУ EN 15004-1:2014

Похоже, это "блокувальний пристрій", согласно старому ДСТУ 4466-1. Эти нормативы похожи. Например в Таблице 1  ДСТУ EN 15004-1:2014 и  ДСТУ 4466-1 употребляется термин "disable device" и соответственно "блокувальний пристрій".
Если смотреть литературу ДСТУ EN 15004-1:2014, то там можно найти "EN  12094-6,  Fixed firefighting systems-  Components for gas extinguishing systems - Part 6:  Requirements and test methods for non-electrical disable devices"
В переводе на наш это будет: ДСТУ 4469-6:2007 (EN 12094-6:2006, MOD) Протипожежна техніка. Системи газового пожежогасіння. Частина 6. Неелектричні прилади вимикання. Загальні вимоги.
А вот белоруссы то же самое перевели как: СТБ EN 12094-6-2009  Системы противопожарные стационарные. Компоненты газовых систем пожаротушения. Часть 6. Требования и методы испытания блокирующих устройств неэлектрического действия.

[rga]

и где можно приобрести?

А в электронном виде не устраивает?

[rga]

3.14 блокувальний пристрій резервуара (lock-off device)
Ручний запірний клапан, що встановлюється на виході з резервуара в трубо-проводі для подавання вогнегасної речовини або інший тип пристрою, що механі-чно перешкоджає її подаванню з резервуара.
Примітка 1. Під час спрацювання цього пристрою вмикається індикація про те, що сис-тему заблоковано.
Примітка 2. Призначення блокувального пристрою полягає в тому, щоб запобігти випус-канню вогнегасної речовини в захищуваний об’єм після його приведення до дії.

Ничего не напоминает?

[iop]

Не следует путать lock-off device в понимании ДСТУ 4466-1 и disable device в понимании ДСТУ EN 15004-1 
В эл. виде устраивает - надо в спецификации указать поставщика/производителя данной продукции. 6 -ю часть EN 12094 не читал, (не нашел в открытом доступе http://eom.com.ua/index.php/topic,21714.0.html), но, судя по названию, этот "блокувальный пристрій" должен быть сертифицирован (?).

[rga]

Не следует путать lock-off device в понимании ДСТУ 4466-1 и disable device в понимании ДСТУ EN 15004-1

А в чем отличие? 

[rga]

ДСТУ EN 15004-1:2014,

и где можно приобрести?

http://eom.com.ua/index.php/topic,17869.msg145556.html#msg145556

[iop]

Где купить этот дивайс? не ЕН
А EN  ищу 6 часть, может там есть ответ, что именно из себя представляет данный компонент системы.

[rga]

Где купить этот дивайс?

Импортные системы им комплектуются.
А так - узнайте у производителя.

[iop]

Вопрос кто производитель? Хоть и импортный - картинку посмотреть (паспорт), особенно интересно по поводу индикации.
Из тех двух предприятий, что я знаю, в Киеве и Харькове, никто такие дивайсы не производит.
Плюс, повторюсь, если есть ЕН "загальні вимоги" с требованиями, наверное должен быть и соответствующий сертификат?

[rga]

Вопрос кто производитель?

Мы работаем с KiddeDeugra. Насколько я помню, это такая запчасть, похожа на вилку. Хочешь перекрыть клапан, надо вставить вилку в соответствующие отверстия. Применяется при обслуживании.
Как-то сторонняя фирма обслуживала наши установки, а о блокировке ничего не знали. В помещении стояла видеокамера, все засняла. К слову, подтверждение того, что от Хладона 227еа никто не умирает.

[iop]

227 да, у него LOAEL выше мин. нормативной концентрации для тушения объемным способом (c), а у 125-го LOAEL ниже c.
И, судя по табличкам EN 15004, при грамотном использовании HFC-227ea, disable device is not required.

[iop]

Обнаружен стандарт ДСТУ 4469-6:2007 Частина 6. Неелектричні прилади вимикання 

[rga]

Обнаружен стандарт ДСТУ 4469-6:2007 Частина 6. Неелектричні прилади вимикання

Сказали бы, что он нужен, я бы выложила.

[iop]

Да, я давно искал его в разделе полезные материалы даже тему создал. А сегодня обнаружил в подборке в том же разделе, и там оставлял заявку.
Для себя выводы сделал - использовать более безопасный газ.
Но, все-таки для меня остается загадкой - где его у нас купить (соответствующий нормам, с сертификатом) если действительно понадобится, хотя бы даже по соображениям гуманности.