Значение слова проходной
"Новый толково-словообразовательный словарь русского языка. Автор Т. Ф. Ефремова.
проходной прил. 1) а) Такой, через который можно пройти куда-л.; имеющий сквозной проход. б) перен. разг. Не имеющий существенного значения. 2) Получивший возможность достичь последней линии противника на шахматной доске (о пешке или шашке).
Орфографический словарь
проходной проходн`ой
Толковый словарь под ред. C. И. Ожегова и Н.Ю.Шведовой
ПРОХОДНОЙ, -ая, -ое. 1. см. пройти. 2. Имеющий сквозной проход,осуществляющий проход. П. двор (также перен.: о месте, куда постоянноприходят разные люди; неодобр.).
Толковый словарь русского языка под ред. Д. Н. Ушакова
ПРОХОДНОЙ проходная, проходное. Имеющий сквозной проход, служащий для прохода куда-н. Проходная комната. Проходной двор. Проходная будка. Проходное свидетельство (офиц. дореволюц.) - особое удостоверение личности, выдававшееся полицией на время пути лицам, ссылавшимся в определенную местность. Проходная контора - контора, обычно помещающаяся при входе в предприятие, ведающая учетом явки на работу, выдачей пропусков и т. п."
То есть вопрос заключается в толковании слова "проходной" и кто там проходит

- люди или кабели. Во втором варианте, если сквозь потолок проходят кабели - он уже является проходным ?
Так как его проектируют строители и выполняют его не только для прокладки наших сетей ( могут быть и без них - функции огнезащитная, звукозащитная, декоративная и т.д. согласно определениям "Рекомендации..."), то возможность прокладки наших сетей не является для них определяющей в терминологии.
Для них важны высота прохода, возможность постоянного или временного пребывание людей, наличие люков для доступа людей и т.д. Возможно, что-то можно будет найти в санитарных нормах по проектированию промышленных предприятий.