Андрюха РЗА, мне трудно судить, я не монтажник... Когда-то Киевэнерго заставила в проекте нарисовать кабели 10кВ в кабельном этаже с допустимыми радиусами изгиба, надо сказать то ещё удовольствие, когда кабели одновременно изгибаются в нескольких плоскостях. Что касается данного типовика, то его делал профильный институт, думаю такие моменты там учтены, скажем у монтажной организации есть производственные мощности где можно правильно гнуть трубы, возможно можно купить готовый поворот, а потом на месте приварить два куска трубы, главное чтобы внутри не осталось острых кромок которые могут повредить кабель. Меня смущает другое, вроде бы нормы говорят что труба должна быть немагнитная т.е. не стальная, по логике если отверстие в трубе ни как не заделывается, то труба должна заканчиваться выше дна маслоприемника, а тут она вровень, т.е. при разливе масла она попадет через трубу в приямок РУ-10кВ