slovak, я понимаю, немного поздновато, но все-таки - вдруг кто будет читать когда-нибудь эту тему...

наверняка тебе бы что-нить посоветовали, если б ты раскрыл тайну "изолирующего трансформатора" - это разделительный трансформатор или с изолированной нейтралью?

1. разделительный трансформатор - свое заземление, не то, которое используется для других потребителей, но в таком случае в месте расположения данного
технологического оборудования
не должно быть ничего, подключенного к системе уравнивания потенциалов объекта (технологические трубопроводы, в т.ч. радиаторы отопления, доступ к мет. стройконструкциям и т.д.) - ИМХО, это бредово и речь не об этом....
2. трансформатор с изолированной нейтралью - если весь объект питается по системе IT, то и выполняй требования по защитным мероприятиям для данной системе (ПУЭ или что у тебя в стране принято

)
а рабочее заземление оставь в покое

если в паспорте оборудования есть требование по функциональному (рабочему) заземлению, то и делай его отдельно от защитного и веди к оборудованию, плюсом к защитному.... правда, по Российским нормам (по Украинским не помню, сори

) оба они соединяются отдельными проводниками на ГЗШ (ХЗ зачем, ИМХО как в анекдоте про бабку, которая боялась сифилиса "... и самое главное - никаких половых контактов...."
