Відповідь

Warning: this topic has not been posted in for at least 150 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.
Ім'я:
   
Email:
Тема:
Іконка повідомлення:
Жирний Курсив Підкреслений Закреслений | Вирівняний текст Вирівняти ліворуч Центрувати Вирівняти праворуч
Вставити зображення Гіперлінк Email Вставити посилання на FTP | З обрамленням З тінню Біжучий рядок | Надрядковий Підрядковий Телетайп | Вставити таблицю Код Цитата Insert Spoiler | Insert Unordered List Insert Ordered List Горизонтальна лінія
Smiley Wink Grin laugh Cool evil Roll Eyes Tongue Angry Лукавый Sad Shocked Хм? crazy Wall slap Смущенный Шокирован Недопонял... Сумасшедший Kiss Cry thumbsup пиво flower Study Благодарю! Жадность Сомнение Умолкаю

підказка: натисніть alt+s для відправлення або alt+p для перегляду повідомлення


Повідомлення в цій темі

Автор: TAHK
« : 16 Лютий 2012, 11:34:18  »

Evgen Koc, найден перевод МЭК 62305 на русский язык! 
Ссылка на тему форума
Автор: Evgen Koc
« : 25 Липень 2011, 16:46:18  »

      Українські:
      - ДСТУ Б В.2.5-38:2008 (IEС 62305:2006, NEQ) Інженерне обладнання будинків і споруд. Улаштування  блискавкозахисту будівель  і  споруд.
      - ДСТУ 3680-98.  Стійкість до дії грозових розрядів. Методи захисту.
      - Нова редакція ПУЕ. Глава 1.7  ”Заземлення і захисні заходи електробезпеки”.
     
      Міждержавні стандарти, які Україна прийняла на правах члена СНД:
      - ГОСТ 30331.1-95 (МЭК 364-1-72, 364-2-70) “Электроустановки зданий. Основные положения”.
      - ГОСТ 30331.2-95 (МЭК 364-3-93) “Электроустановки зданий. Ч. 3. Основные характеристики”.
      - ГОСТ 30331.3-95 (МЭК 364-4-41-92) “Электроустановки зданий. Ч. 4. Требования по обеспечению безопасности. Защита от поражения электрическим током”.
     
      Нормативи МЕК, які перекладено російською (УВАГА! Є суттєві термінологічні невідповідності до оригінального англійського тексту.):
      - МЭК 364-1-72, МЭК 364-2-70 (ІЕК, ІЕС) Электроустановки зданий. Основные положения.
      - МЭК 364-3-93 (ІЕК, ІЕС) Основные характеристики.
      - МЭК 364-4-41-92 (ІЕК, ІЕС) Защита от поражения электрическим током.
      - МЭК 364-4-47-81(ІЕК, ІЕС) Требования по применению мер защиты от поражения электрическим током.
      - МЭК 364-5-52-93 (ІЕК, ІЕС) Электропроводки.
      - МЭК 364-5-54-80 (ІЕК, ІЕС) Заземляющие устройства и защитные проводники.
      - МЭК 364-7-701-84 (ІЕК, ІЕС) Ванные и душевые помещения.
      - МЭК 364-7-703-84 (ІЕК, ІЕС) Помещения, содержащие нагреватели для саун.
      - МЭК 364-7-705-84 (ІЕК, ІЕС) Электроустановки сельскохозяйственных и животноводческих помещений.
      - МЭК 364-7-706-83 (ІЕК, ІЕС) Стесненные помещения с проводящим полом, стенами и потолком.
      - МЭК 60364-4-443-95(ІЕК, ІЕС) Защита электроустановок от грозовых и коммутационных перенапряжений.
      - МЭК 60364-4-444-96 (ІЕК, ІЕС) Защита электроустановок от перенапряжений, вызванных электромагнитными воздействиями.
      - МЭК 60364-5-548-96 (ІЕК, ІЕС) Заземляющие устройства и системы уравнивания электрических потенциалов в электроустановках, содержащих оборудование обработки информации.
      - МЭК 60364-7-707-84 (ІЕК, ІЕС) Заземление оборудования обработки информации.

      Міжнародні:
      - IEC 62305-1. Part 1: Protection of structures against lightning: general principles.
     Терміни і визначення, параметри струму блискавки, небезпеки блискавки, потреби і засоби захисту, основні критерії захисту споруд і процесів, а також випробувальні параметри, які моделюють дію блискавки на елементи систем захисту від блискавки (LPS).
      - IEC 62305-2. Part 2: Risk management.
       Методика оцінки ризику, оцінки складових ризику для споруд, оцінки складових ризику для процесів. Використовується для визначення економічно доцільного LPL (РБЗ).
      - IEC 62305-3. Part 3: Physical damage and life hazard.
      Стосується LPS, запобіжних заходів проти загрози життю внаслідок повстання напруги дотику та крокової напруги і містить вказівки щодо проектування, влаштування, обслуговування та перевірки LPS.
      - IEC 62305-4. Part 4: Electrical and electronic systems within structures
       Розглядає захист від електромагнетного імпульсу блискавки (LEMP): основні принципи, вземлення і з’єднання всередині споруд; магнетне екранування і спосіб прокладання електрокомунікацій, вимоги до пристроїв обмеження перенапруг (SPD), захист устаткування у існуючих спорудах.

Розділ буде згодом поповнено.