Интересный случай. Вообще-то меня берут некоторые сомнения по поводу возможности секционирования РУ-0,4 кВ.
Однако попробую ответить на вопросы:
1. Установить рядом и сделать секционную перемычку - почему нет. Не вижу никаких препятствий, если будет обеспечена блокировки между секционным и вводами по 0,4 кВ.
2. можно и рубильник и автомат - лишь бы обеспечить блокировки - иначе будет дикий хаос

3. Заземление - почему нет - делаются же общие контура для РУ-10 и 0,4 кВ, почему бы к ним не присоединить еще и РУ-6 кВ
4. Как для кабелей - 0,6 м.
По поводу пп 1-3 может быть меня поправят - но это мое ИМХО
