Мож не туда? У меня стоит комплектный всепогодный контейнер внешн. установки РУ-10 кВ Siemens с ячейками 8DH10 10 шт Сделали его немцы. Чистой воды РУ-10, трансформаторов там нет. Вентиляция естественная с окном в контейнере около 50-60 см кв и примитивной сеткой от мух. В принципе нагреваться там нечему. Газ в выключателях под давлением, очевидно поэтому на стенке стоят несколько предохранительных воздушных клапанов (хлопушек) для аварийного сброса давления в айпишном контейнере если вдруг жахнет. Насколько я знаю выключатели 8DH10 необслуживаемые, полностью герметичны в мет корпусах и какая либо ревизия или обслуживание исключены. При нормальных режимах эксплуатации выключатель пошти вечный. У нас объект сдавался в 1999 году, вещь по тем временам экзотическая и вентиляция никого не интересовала , почему-то. И что там вентилировать? Разве чтобы воздух в помещении не застаивался.