По-моему, не будет работать... у моксы есть IP и порты (tcp-ip - шные), которым соответствуют физические 232/485 и я не представляю как опрашивающее устройство будет понимать, что от него хотят опрос не просто через 232, но ещё и через tcp-ip, да ещё и на определённый порт. Вот если б на этом устр-ве Ethernet был, тогда - да... а что за устройство кстати? Как вариант помню были такие счётчики Indigo+, производства Actaris. Так вот они тоже шли с 232-м, были к ним такие штуки - один 232 пришёл, один на счётчик, один на следующий счётчик, т.е. в цепочку 232-ые собирались. Попробуйте позвонить на Актарис-Украина, которые сейчас АйТрон-Украина называются, там есть Александр Давидович Эдельштейн, может он посоветует, можете про Indigo+ напомнить.