Транспозиция нужна в 99 случаях из ста не для уменьшения потерь паразитных в экранах (хоть в каталогах такая мысль и проскакивает часто) - а для уменьшения индуктивного сопротивления жил кабелей - ведь индутивное сопротивление зависит токо от геометрических размера жил, длины, взаимного расположения (кто хочет может просчитать например линию 6 кВ - и увидит что после 2 км км довольно сущетсвенна потеря напряжения будь-то треугольник или в горизонтально в линию - поэтому сейчас в Украине повсеместно идет переход на 10 кВ, а в России на 20 кВ). Транспозиция всегда делается для напряжения 6-10-35 кВ на длинах более 2 км. Заземляют экраны почти всегда с двух сторон. Или надо замарачиваться и просчитывать ОПН в зависимости от длины линии и наведенного напряжения на экране.
Вообще суть экрана - сделать кабель (хоть одножильный хоть трехжильный ) диэлектрически нейтральным - и из это надо исходить - потому что на длинах около 2 км получается довольно существенная разность потенциалов на экране
Пы.СЫ.: Южкабель в лице зам главного технолога Обозного Андрея Леонидовича (057 - 754-52-79) нам советовал их ний одножильный кабель АПвЭгП 1х185 заземлять с двух сторон. Это было на БАЛЦЕМе - линия 11 км, ложили каждую жилу горизонтально с расстоянием - диаметр кабеля между фазами (напряжение 6 кВ)