Не знаю, шо там за "Указания", але практично в усіх каталогах виробники кабеля АВВГ пишуть щось типу "Не рекомендуется для прокладки в земле". До того ж, практика показує, що АВВГ, прокладені в землі, часто виходять з ладу (досвід спілкування з монтажниками, які приходили до мене і вимагали замінити АВВГ на броньований кабель або засунути АВВГ в труби). Ну і про п. 2.3.37 ПУЕ я вже згадував. Все-таки гл. 2.3 ПУЕ випущена в 2008 році, а ті "Указания" в 1977-му.
Щодо системи заземлення, то в п. 6.1.30 ПУЕ чітко написано:
"Освітлювальні мережі допускається виконувати з такими системами заземлення: ТN-С-S, ТN-S, ТТ та ІТ."
Виходить, TN-C не допускається.