В общем, похоже вопрос остается открытым - как говорится: сол пишется с мягким знаком, а тарелька без мягкого знака. Понять это невозможно, можно просто запомнить

При малых сечениях количество тепла, которое исходит от проводника меньше (в сравнении с большими сечениями), поскольку площадь излучения меньше......наверное среда (т.е. земля) успевает поглотить тепло без существенного изменения своего состояния в сухую сторону
предположим, что тепловыделение кабеля бОльшего сечения больше (хотя бы за счет большего тока, хотя сопротивление меньше

), но у него и поверхность охлаждения больше (за счет размера), следовательно теплопотери на единицу площади поверхности могут и не отличаться от кабелей меньшего сечения.
На воздухе кабель отдает тепло еще и за счет излучения и конвекции, а в земле - только теплопроводность.
конечно, но скорость остывания нагретого тела напрямую зависит от разности температур тела и охлаждающей среды, а для кабелей это (температура среды) по умолчанию 25 градусов воздух и 15 градусов земля.
Возможно эти данные по токам, результат натурных испытаний, а теоретическое обоснование никто не разрабатывал
