его надо присоединить к ночной "ветви" сети нар. освещения
присоединяюсь, но интересно где такие (и главное - для чего?) гидранты ставят? Гидрант же для чего нужен? для пожаротушения. что тушим? в основном дома. То есть и находится должны поблизости от застройки (как собственно говоря и делается).
Но это так, брюзжание по поводу

, а не попытка оспорить существующий факт
"малось на увазі гідранти від мережі внутрішнього пожежогасіння"
Quik, позвольте не согласится с вами

. Не вдаваясь даже в дебри нормативных документов, достаточно пройтись по улице, чтобы убедится, что в 95-100% (в зависимости от места прогулки) случаев, указатель на стене дома, будет однозначно указывать на колодец на/рядом с проезжей частью (т.е. никакого отношения к сети внутреннего пожаротушения, не имеющий)