Дизайнер - пректировщик "эстетических свойств промышленных изделий".

еще варианты из википедии
Проект в инженерной деятельности (соответствует англ.
design от лат. designare «размечать, указывать, описывать, изобретать»)
design — проектировать, чертить, задумать, а также проект, план, рисунок
А вот что пишет англицкая версия Вики
A project is an undertaking planned and carried out to achieve a particular aim
Проект является предприятием планироваться и осуществляться для достижения определенной цели.A design is a plan or specification for the construction of an object or system or for the implementation of an activity or process, or the result of that plan or specification in the form of a prototype, product or process.
Конструкция представляет собой план или спецификацию для построения объекта или системы или для осуществления деятельности или процесса, или в результате этого плана или спецификации в виде прототипа , продукт или процесса .The person who produces a design is a designer, which is a term generally used for people who work professionally in one of the various design areas - usually specifying which area is being dealt with (such as a textile designer, fashion designer, product designer, concept designer, web designer (website designer) or interior designer), but also others such as architects and engineers. A designer's sequence of activities is called a design process, possibly using design methods. The process of creating a design can be brief (a quick sketch) or lengthy and complicated, involving considerable research, negotiation, reflection, modelling, interactive adjustment and re-design.
Человек , который производит дизайн является дизайнер , который является термин обычно используется для людей , которые профессионально работают в одном из различных проектных областей - как правило , задающих площадь которого в настоящее время рассматривается (например, текстильной дизайнер , модельер , дизайнер продукции , концептуальный дизайнер , веб-дизайнер ( дизайнер веб- сайтов ) или дизайнер интерьеров ), а также другие, такие как архитекторы и инженеры. Последовательность действий дизайнера называется процессом проектирования, возможно, с использованием методов проектирования, Процесс создания дизайна может быть кратким (быстрый набросок) или длительным и сложным, требующим значительных исследований, переговоров, размышлений, моделирования , интерактивной настройки и перепроектирования.