Андрюха РЗА, извини, долго не отвечал - ждал окончательных подтверждений от техподдержки.
RM4TR35 отставляем, закрыто и заменено более высокими RM.
По RM35UB3N30 - там шаг уставок ± от 2 до 20% через каждый процент, 120V-4% = 115,2V.
Lругой вопрос в точности, она заявлена в 10% от макс.значения шкалы реле, поэтому по сути как оно сработает на требуемом значении можно выяснить эмпирически

.
И еще момент - данное реле измеряет напряжение между фазой и нейтралью, критично ли это?