Подборка ДСТУ из обновлений Будстандарта

[rga]

Кто успел выкачать дсту en 15004 Стационарные системы пожаротушения. Системы газового пожаротушения ?
Поделитесь, пожалуйста!

Держите

[Gannibal]

Вот еще. Хладон 125.

[iop]

А ДСТУ EN 15004-5:2014 Стаціонарні системи пожежогасіння. Системи газового пожежогасіння. Частина 5. Вогнегасна речовина HFC 227ea (EN 15004-5:2008, IDT) есть?

[Gannibal]

Чуть не в тему, но тоже полезная штука.

[hi_tech]

Поделитесь пожалуйста если есть ДСТУ EN 81-20:2015 "Нормы безопасности к конструкции и эксплуатации лифтов. Лифты для перевозки пассажиров и грузов. Часть 20. Лифты пассажирские и грузопассажирские (EN 81-20:2014, IDT)"

[UR4LWV]

Это документ уже не действительный в Украине

[47654olegg]

http://fayloobmennik.cloud/7153945

777.rar
47.46 MB

Состав:
|---ВСН 10-86 Перелік підприємств, будівель і приміщень, які підлягають обладнанню системою автоматичної охоронної сигналізації.PDF
|---ВСН 401-01-1-77 Тимчасова інструкція з влаштування фундаментів біля існуючих будівель.PDF
|---ВСН 7-71 Тимчасові вказівки щодо проектування пунктів з прийому вторинної сировини від населення.PDF
|---ГІД 34.01.101-2009 Чинні галузеві нормативні документи з експлуатації та ремонту електростанцій та мереж. Покажчик (станом на 01.10.2017).PDF
|---ГІД 34.01.103-2004 Діючі галузеві нормативні документи колишнього СРСР у галузі будівництва для використання на об’єктах електроенергетичної галузі (ВСН). Перелік (станом на 01.10.2017.PDF
|---ДБН В.2.6-161 2017 Дерев'яні конструкції. Основні положення.PDF
|---ДБН В.2.6-220 2017 Покриття будівель і споруд.PDF
|---Директива та конвенція 119.html
|---Директива та конвенція 89_654_ЄЕС.html
|---Директива та конвенція.html
|---Директива та конвенція363347.html
|---ДСТУ  (Державний Стандарт України) 2735-94.doc
|---ДСТУ 4050-2001 Спецодяг сигнальний. Жилети. Технічні умови.PDF
|---ДСТУ 5058 2008 Безпека у надзвичайних ситуаціях. Навчання населення діям у надзвичайних ситуаціях. Основні положення.PDF
|---ДСТУ EN 60950-1 2015 Обладнання інформаційних технологій. Безпека. Частина 1. Загальні вимоги (EN 60950-1 2006; A11 2009; A1 2010; A12 2011; AC 2011; A2 2013, IDT).PDF
|---ДСТУ ГОСТ 28631 2006 Сумки, валізи, портфелі, ранці, папки, вироби дрібної шкіргалантереї. Загальні технічні умови (ГОСТ 28631-2005, IDT).PDF
|---ДСТУ ГОСТ 28846 2009 Рукавички і рукавиці. Загальні технічні умови (ГОСТ 28846-90 (ИСО 4418-78), IDТ).PDF
|---Кодекс 322-VIII.html
|---Лист 225_4_4.5-ДП-16.html
|---Лист 26-11939_261.html
|---Лист 4009_4.3_4.4-ДП-17.html
|---Лист 7751_3_12-ДП-17.html
|---М 42.1-37641918-764 2017 Методика визначення показника ефективності енергосервісного договору.PDF
|---Методичні рекомендації з формування собівартості продукції (робіт, послуг) в промисловості.PDF
|---МР В.1.1-37641918 2017 Методичні рекомендації щодо інженерного захисту гірських автомобільних доріг від небезпечних геологічних процесів.PDF
|---МУ 1353-76 Методичні вказівки з гігієнічної оцінки одягу і взуття з полімерних матеріалів.PDF
|---Наказ 1050.html
|---Наказ 113.html
|---Наказ 1242.doc
|---Наказ 126.html
|---Наказ 140.html
|---Наказ 1417.html
|---Наказ 1462.html
|---Наказ 1571_5.doc
|---Наказ 189.html
|---Наказ 285.html
|---Наказ 431.doc
|---Наказ 621.html
|---Наказ 76.html
|---НАПБ 05.012-91 Технологічна інструкція. Порядок улаштування, монтаж засобів системи оповіщення про пожежу.PDF
|---НПАОП 0.00-1.39-88 Правила будови і безпечної експлуатації стаціонарних пунктів виготовлення вибухових речовин і пунктів підготовки вибухових речовин заводського виробництва на підприємствах, які виконують вибухові роботи (НАОП 1.2.90-1.08-88.pdf
|---НПАОП, ДНАОП (Державні Нормативні Акти з Охорони Праці) 0.00-1.05-54.html
|---НПАОП, ДНАОП (Державні Нормативні Акти з Охорони Праці) 0.00-4.15-98.html
|---НПАОП, ДНАОП (Державні Нормативні Акти з Охорони Праці) 0.00-4.24-03.html
|---Положення 36.1-001-2000.html
|---Положення.html
|---Постанова 1306.doc
|---Постанова 373.html
|---Постанова 438.html
|---Постанова 461.html
|---Постанова 540.html
|---Постанова 733(2).html
|---Постанова 733.html
|---Постанова 841.html
|---Правила 204-12.html
|---Правила.html
|---РД 31.33.07-86 Настанова з розрахунку впливів хвиль цунамі на портові споруди, акваторії і території. Рекомендації для проектування.PDF
|---Рекомендації щодо посилення та ремонту будівельних конструкцій інженерних споруд.PDF
|---Розпорядження 166-р.html
|---СОУ МПП 53.020-158 2006 Вантажопідіймальні крани, підіймальні пристрої і відповідне обладнання. Виготовлення. Загальні технічні вимоги.pdf
|---СОУ-Н ЕЕ 40.1-00100227-101 2014 Норми технологічного проектування енергетичних систем і електричних мереж 35 кВ і вище.PDF
|---СОУ-Н МЕВ 40.1-21677681-108 2015 Норми належності первинних засобів пожежогасіння для об'єктів і транспортних засобів підприємств Міненерговугілля України (НАПБ 03.007-2015 113.PDF
`---СОУ-Н МПЕ 40.1.20.576 2005 Методичні вказівки з обліку та аналізу в енергосистемах технічного стану розподільних мереж напругою 0,38-20 кВ з повітряними лініями електропередачі. Настанова.PDF

[Гала]

Есть у кого ДСТУ EN 15004-1:2014 на русском языке?

[Гала]

Заплатив денег Будстандарту, получила ДСТУ EN 15004-1:2014 на английском! У нас нынче все проектировщики владеют английским в совершенстве?!

Кто-то знает, что говорит этот документ о резервном запасе ОВ?

[t-100]

Заплатив денег Будстандарту, получила ДСТУ EN 15004-1:2014 на английском! У нас нынче все проектировщики владеют английским в совершенстве?!

Кто-то знает, что говорит этот документ о резервном запасе ОВ?

Можете поблагодарить ТК-315

[rga]

Можете поблагодарить ТК-315

А еще можно дать им денег на переводчика.

Заплатив денег Будстандарту, получила ДСТУ EN 15004-1:2014 на английском! У нас нынче все проектировщики владеют английским в совершенстве?!
Кто-то знает, что говорит этот документ о резервном запасе ОВ?

ДСТУ EN 15004-1:2014 очень похож на своего предшественника  ISO 14520-1:2006, который у нас переведен как ДСТУ 4466-1:2008. Поэтому при поиске смысла и слабом знании английского можно начинать с того, что сравнивать эти пункты в новом ДСТУ и оригинале старого ДСТУ (взять можно в сети, например здесь http://firepro.ru/assets/doc/norm/ISO14520-1-2006.pdf). Если они идентичны, пользуемся переводом 2008 года. Если есть разница, пыхтим над переводом.

Например, пункт о резерве ОВ в старом и новом документе совпадают:
6.2.1.2  Where  required,  the  reserve  quantity  shall  be  as  many  multiples  of  the  main  supply  as  the authority considers necessary.
Поэтому вполне можно ориентироваться на старый перевод:
6.2.1.2 За необхідності, повинен бути передбачений резервний запас вогне-гасної речовини для дублювання її випуску у кількості разів, визначеній органом влади.

[t-100]

А еще можно дать им денег на переводчика.

Думаете поможет?

ДСТУ EN 15004-1:2014 очень похож на своего предшественника  ISO 14520-1:2006, который у нас переведен как ДСТУ 4466-1:2008. Поэтому при поиске смысла и слабом знании английского можно начинать с того, что сравнивать эти пункты в новом ДСТУ и оригинале старого ДСТУ (взять можно в сети, например здесь http://firepro.ru/assets/doc/norm/ISO14520-1-2006.pdf). Если они идентичны, пользуемся переводом 2008 года. Если есть разница, пыхтим над переводом.

Думаете европейские специалисты в области стандартизации дурнее паровоза?
Если бы тексты стандартов были бы идентичны, то зачем было бы их переиздавать?
Согласен, что изменения могут быть не радикальными, но они есть и с точки зрения стандартизации - они существенны!

П.С.: а что касается переводов, то в Украине уже несколько лет есть програмный комплекс для перевода стандартов...но его никак не могут наполнить техническими терминами...

[rga]

Думаете поможет?

Попробуйте.

Думаете европейские специалисты в области стандартизации дурнее паровоза?
Если бы тексты стандартов были бы идентичны, то зачем было бы их переиздавать?

Если есть разница, пыхтим над переводом.

Лишь бы прицепиться хоть к чему-нибудь? Остановитесь наконец, мы здесь не для этого.

[47654olegg]

В архиве, кроме обновлений законодавтельства, вкинул немножко старых отсканенных документов, может кому пригодится...:

http://fayloobmennik.cloud/7179238
65757865765.rar
80.67 MB

Состав:
|---ГОСТ 22 0 003 Сокращения ГО.pdf
|---ДСаНПіН  (Державні Санітарні Правила і Норми) 198-97.html
|---ДСаНПіН  (Державні Санітарні Правила і Норми) 239-96.html
|---ДСТУ 3090-95 Безпека дорожнього руху. Організація робіт з експлуатації міських вулиць та доріг. Загальні положення.PDF
|---ДСТУ 3900.101 2014 Безпека у надзвичайних ситуаціях. Основні положення.PDF
|---ДСТУ ISO 14004 2016 Системи екологічного управління. Загальні настанови щодо запроваджування (ISO 14004 2016, IDT).PDF
|---ДСТУ-Н Б В.2.5-68 2012 Настанова з будівництва, монтажу та контролю якості трубопроводів зовнішніх мереж водопостачання та каналізації.PDF
|---Инструкция ИЗОД.djvu
|---КШН ГО 1980.pdf
|---КШН ГО 1990.pdf
|---КШН ГО МВД 1969.pdf
|---МР контрольная работа по АРНР 2000.pdf
|---Наказ 122.html
|---Наказ 1257.html
|---Наказ 16.html
|---Наказ 239.html
|---Наказ 279.html
|---Наказ 45.html
|---Наказ 918.html
|---НАПБ В.01.034-2005_111.html
|---Наставление по КОН ГО 1983.pdf
|---Настанова КШН ГО 1976.pdf
|---Норми 0.00-3.08-02.doc
|---Норми.html
|---НПАОП 45.2-5.19-82 Інструкція з техніки безпеки під час застосування будівельно-монтажних пістолетів в організаціях Міненерго СРСР.PDF
|---Памятка ПУСО 1986.pdf
|---Положение о перевозках ГО 1975.pdf
|---Порядо767к.html
|---Порядок.html
|---Постанова 10.html
|---Постанова 1122.html
|---Постанова 12.html
|---Постанова 18.html
|---Постанова 2.html
|---Постанова 2493.doc
|---Постанова 27.html
|---Постанова 5.html
|---Постанова 870.html
|---Постанова 950.html
|---Проверка состояния РХБЗ ГО 1982.pdf
|---Программа минимума по ГО 1972.djvu
|---РД 34-15-8-88 Інструкція з перевірки якості будівництва об'єктів, що зводяться Міненерго СРСР.pdf
|---Рекомендації захисту О при АРНР у хлорі 2001.pdf
|---Рекомендації захисту О при пожежах з аміаком 2001.pdf
|---Рекомендації.html
|---Рекомендации КШН ГО 1984.pdf
|---Руководство по радразведке МПВО 1954.pdf
|---Санітарний контроль за організацією навчальних занять в дитячих садах (у середніх, старших та підготовчих групах). Методичні рекомендації.PDF
`---Угода.html

ЗЫ: там вообще интересные вещи есть, действие или отмену которых подтвердить не могу, например такое:

[47654olegg]

Последние версии перечней действующих документов в реестрах ДНАОП и НПАОП:

http://fayloobmennik.cloud/7197523
Державний реєстр нормативно-правових актів з питань пожежної безпеки (станом на 01.09.2017).PDF
733.08 kB,

http://fayloobmennik.cloud/7197521
Покажчик нормативно-правових актів з охорони праці станом на 15 січня 2018 року.pdf
661.61 kB