А в чем ужастность?
При желании любой Пользователь может в любой момент отредактироваать вплоть и степень сжатия по своему усмотрению
Большинство пользователей AutoCAD не знают и половины его функций. Дай им такой файл, они будут сидеть, и несколько часов забивать туда данные. Хотя работы по факту на час. У вас таблица в чертеже, а вы сделали ее линиями и текстом обычным. Инструмент Таблица есть в платформе очень давно, нужно лишь потратить час времени и разобраться как настраивается стиль таблицы. Рамка листа, ее удобнее блоком держать. Из вариантов оформления, не принципиально, но удобно печатать - Листы и видовые экраны. Сделать таблицу в Модели, а оформление настроить в Листах(таблицу резать не нужно будет на кусочки).
Шапка кабельного журнала по правилам оформления документов оформляется только на первом листе, на остальных столбцы нумеруются(экономия места). Про то что в нулевой слой не надо ничего пихать в каждой книге написано. Может конечно вы очистили чертеж и взорвали все подряд, но какой в этом смысл тогда не знаю. Показать что 5мм догадались перенести?
Чертежей много вижу от подрядных организаций, и сколько они времени тратят на заполнение текста однострочного, кода у них есть нормальный многострочный текст, таблицы и т.п. ужасает.
Пример в приложении. Редактировать все не стал, только таблицу и пример оформления в листах показал. Штампы ваши. Если надо будет, шрифт в разделе стилей сами у таблицы и текста выставите.