ДБН В.2.2-15-2005 различает данные помещения:
Чердак - пространство между поверхностью покрытия (крыши), наружными стенами и перекрытием верхнего этажа.
Этаж технический - этаж для размещения инженерного оборудования и прокладки коммуникаций, может быть расположен в нижней (техническое подполье), верхней (технический чердак) или в средней части здания.
ДБН по освещению в свою очередь указывает конкретные величины освещенности для "помещений инженерных сетей и прочих техн.помещений" но только для общепромышленых помещений и сооружений, в жилых домах имеются только чердаки

...
По своему опыту - не сталкивался с техэтажем, на котором в действительности были какие-то коммуникации, тем не менее архитекторы в экспликации обозначали его именно "технический этаж". В таком случае освещенность принимал как для чердака