Вопрос языка (рус vs укр)

[O.S.]

Странно, что сообщение «Ответ #193 : Сегодня в 09:24:00» до сих пор не удалено администрацией форума, ведь это явный троллинг, разжигающий беспочвенную рознь на языковой почве и к тому же содержащий заведомо неправдивую информацию.

[*Андрей*]

Странно, что сообщение «Ответ #193 : Сегодня в 09:24:00» до сих пор не удалено администрацией форума, ведь это явный троллинг, разжигающий беспочвенную рознь на языковой почве и к тому же содержащий заведомо неправдивую информацию.

Присоеденяюсь

[3oloS]

offtop:
O.S., *Андрей*, пост удалил, товарища забанил, по поводу скорости реагирования: если заметили что-нибудь не попадающее в рамки Правил форума, нажмите Сообщить модератору будет действеннее (по крайней мере, для меня, т.к. даже если я не на форуме, с эл.ящика приходит оповещение), ну и со своей стороны тоже не забываем Правила п.4.3.9. Не кормить троллей!

[*Андрей*]

ZoloS9479, и все таки "триполюсний"

- убеди.

Ребята, будет правильно и "трьохполюсний" и "триполюсний". Стыдно не знать
Это относиться ко всем подобным словосочетаниям. Например: двокімнатна-двохкімнатна, триповерховий-трьохповерховий і т.д.

[3oloS]

Возникнут сложности с некоторым переводом - обращайтесь

убеди

[*Андрей*]

убеди

в чем именно

[3oloS]

в чем именно 

Стыдно не знать

[*Андрей*]

ZoloS9479, сообщение 198 откорректировал.

[3oloS]

ZoloS9479, сообщение 198 откорректировал.

и что, считаешь - убедительно?

Нет конкретики...

[Roman3R]

Ребята, будет правильно и "трьохполюсний" и "триполюсний". Стыдно не знать
Это относиться ко всем подобным словосочетаниям. Например: двокімнатна-двохкімнатна, триповерховий-трьохповерховий і т.д.

Це помилкове твердження . Приведу витяг з української граматики .
Іноді припускаємося помилок, уживаючи числівники два, три, чотири як перший компонент складних слів. Потрібно казати і писати двотомний, трикімнатний, чотириповерховий, а не двохтомний, трьохкімнатний, чотирьохповерховий. Букву х не ставимо, бо далі йде приголосний. Але: двохтисячний, трьохмільйонний, чотирьохмільярдний, оскільки тут обидві основи числівникові.

[sbal]

чотирьохмільярдний

это словечко мне более всех нравится 

[*Андрей*]

Цитата: *Андрей*
Возникнут сложности с некоторым переводом - обращайтесь
убеди

в чем именно

Стыдно не знать

 Мы не поняли друг друга.
Roman3R, +1
http://uk.wikipedia.org/wiki/Обговорення_Вікіпедії:Список_найуживаніших_мовних_помилок
Да уж

[Бригадир]

Roman3R, +2.
Соглашаюсь, если есть подтверждение сказанного, а не просто слова.

[3oloS]

решил сам поискать

подтверждение сказанного

http://sumdu.telesweet.net/doc/lections/Ukrayinska-mova/21336/index.html#_Toc13473857

Мы не поняли друг друга.

*Андрей*, я не считаю себя знатоком укр.языка, но возмутила фраза

Стыдно не знать  . Это относиться ко всем подобным словосочетаниям....Возникнут сложности с некоторым переводом - обращайтесь

попросил привести доводы Вашего мнения, и - увы, просто слова...

[3oloS]

решал в какую тему запостить, сюда, или в "Шутка понравилась", решил что эта ближе по смыслу,
может кому сгодиться  - http://20slov.ru/