Осмелюсь добавить...
Фантазия инженера-проектировщика-художника

- в пределах норм.
В нормах же к указателям предъявляются требования по местам установки и необходимой
видимости информации в условиях пожара. Да, именно пожар нужно рассматривать прежде всего, как наиболее паршивый вариант.
В нормах о том, что
указатель может освещать пути/территорию...- есть фантазии за пределами норм.
Есть нормативное -
указатель, тут в помощь ДБН В.1.1-7 "Пож.безопасность в строительстве"
andery, я прекрасно понимаю ситуевину, лично я с подобным сталкиваюсь все более и более по своей т. с. парафии, архитекторы такое ваяют...