Вставою и свои 5 копеек.
Берем кусок "термокабеля" соответствующего исполнения (технологический датчик), цепляем на БИЗ
Полностью согласен и даже считаю, что БИЗ ставить не надо - выводим термокабель через соответствующее уплотнение за пределы помещения и далее на прибор.
Для большей уверенности, чтобы взрывоопасная среда не распространилась внутри термокабеля в смежное помещение, ставим клеммную коробку соответствующего исполнения и переходим на обычный кабель - может это и не потребуется, надо уточнить газопроницаемость оболочки термокабеля.
Дело в том, что термокабель не имеет активных элементов и сосредоточенных индуктивности и емкости, поэтому БИЗ и не нужен.
Остается вопрос стойкости к агрессивным средам. Тут надо бы получить консультацию у производителя (в т.ч. возможность покраски термокабеля стойкой к соответствущей среде краской - кислотостойкой и т.д., однако этот вариант спорный).