Уважаемый sbal!
Но наблюдаемые в реальном мире тенденции совершенно противоположные:
Спустить в унитаз пришлось доморощенный проект стандарта ДСТУ EN 54-14:2005, а ДСТУ-Н CEN-TS 54-14:2009 стал ОБЯЗАТЕЛЬНЫМ к применению в Украине, хотя во всей Европе он рекомендованный...
Кроме того, наши ближайшие славянские соседи все больше и больше гармонизируют свой ГОСТ Р 53325 с европейскими нормами. А другие братья-славяне, управляемые батьком Лукошенко, вообще одним росчерком пера ввели еэновские стандарты, даже не успев перевести некоторые стандарты на русский язык. Ведь национальный язык и ранее у них в стандартах не применялся. Зато появилась возможность для некоторых наших коллег иметь под рукой европейские стандарты на русском языке:
http://www.tnpa.by/SimplePoisk.php?search_value=EN+54-2&FormSubmit=%CF%EE%E8%F1%EA