Автор: Evgen Koc
« : 18 Червень 2013, 15:17:30 » Шановні форумчани!
Змушений запропонувати бажаючим звернутися до Національного фонду стандартів:
http://www.ukrndnc.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=38
Та замовляти не ДСТУ (вони його не знайдуть), а IEC 62305:2010 у 4-х частинах. Саме цей текст було прийнято у якості національної норми наказом №640 Мінекономіки. Ідентичний переклад цього документу знаходиться дотепер у роботі. З цієї причини не маю змоги передавати оригінал нормативного документу третім особам. Не все вдається зробити так швидко і якісно, як того хотілося б.
За можливості викладаю фрагменти, переклад яких робив з того чи іншого приводу.
Зі сподіванням на розуміння та з побажанням успіхів.
Змушений запропонувати бажаючим звернутися до Національного фонду стандартів:
http://www.ukrndnc.org.ua/index.php?option=com_content&task=view&id=16&Itemid=38
Та замовляти не ДСТУ (вони його не знайдуть), а IEC 62305:2010 у 4-х частинах. Саме цей текст було прийнято у якості національної норми наказом №640 Мінекономіки. Ідентичний переклад цього документу знаходиться дотепер у роботі. З цієї причини не маю змоги передавати оригінал нормативного документу третім особам. Не все вдається зробити так швидко і якісно, як того хотілося б.
За можливості викладаю фрагменти, переклад яких робив з того чи іншого приводу.
Зі сподіванням на розуміння та з побажанням успіхів.
