То же самое медики просили недавно....
Скачай DosBox+руссификатор с официального сайта
https://www.dosbox.com/. Создается папка DosSoft на диске C к примеру. В ней делаем две папки DosCore, Prog. В первую устанавливаем и руссифицируем DosDox.
Во вторую сваливаем все программы для работы. В папке DosCore находим конфиг и прописываем туда автоматическое монтирование в конце "mount с c:\dossoft\prog". Для руссификации надо два параметра прописать тоже. Примерно так будет. Три секции три параметра, два существующие.
[dosbox]
language=c:\dossoft\doscore\russian.txt
[dos]
keyboardlayout=RU
[autoexec]
mount c c:\dossoft\prog\
После этого всего DosBox будет запускаться и автоматом под C: понимать содержимое папки c:\dossoft\prog. Одно НО, запускать надо не ярлыком на рабочем столе, а экзешником в папке. Или убрать ключ userconf из ярлыка рабочего стола.
Дальше обычные Дос команды. Папку c:\dossoft\ можно будет копировать без установки с ПК, на ПК с сохранением пути.