славянские имена файлов в архиве при скачке на птичьем языке сохраняется
sbal, думаю таки в браузере дело...
проверил Mozillой FF и IE, первая нормально качает, эксплорер - по-птичьи, за Оперу не скажу, дома не установлена, но у нее говорят тоже беда с кириллицей
а вообще обговаривали это дело
И самое главное: название файлу дать латинскими буквами.
Рекомендую файлы или папки оставлять с русскими буквами, но при упаковке архиватором название архиву дать латинскими буквами.
Это рекомендация имеет силу и при размещении больших файлов на файловых хранилищах.
И вообще рекомендую, когда обмениваетесь информацией по интернету (почта, файловые хранилища) давать название файлам (архивам) латинскими буквами.
Данная просьба связана с тем, что пользователи Оперы испытывают трудности с файлам с русскими буквами. Данную проблему пока не удается решить .
авторам выкладываемых документов просто повнимательнее надо быть