Новые нормы

[Tank]

ДСТУ  EN 62305-1:2012 « Захист від блискавки. Частина 1 ( EN 62305-1:2011, ГОТ)»  ДСТУ IEC 62305-2:2012 « Захист від блискавки. Частина 2. Керування ризиками (IEC 62305-2:2010 IDT)», ДСТУ  EN 62305-1:2012 « Захист від блискавки. Частина 3. Фізичні руйнування споруд та небезпека для життя людей (EN 62305-3:2011, IDT)», ДСТУ  EN 62305-4:2012 « Захист від блискавки. Частина 4. Електричні  та електронні системи, розташовані в будинках і спорудах (EN 62305-3:2011, IDT)»

Дайте ссылку у кого есть.

[Сугор]

Tank, на украинский его еще не перевели. http://eom.com.ua/index.php?action=downloads;sa=view;down=1939 "неофициальное" издание 2006г

[e_one]

Сугор, и не переведут
А вообще лучше пользоваться оригиналом http://eom.com.ua/index.php?action=downloads;sa=view;down=818
Чтобы снизить вероятность двойных толкований.
Мои проекты с вставками на английском МЧС пока что согласовывает, хотя где-то слышал что нужно купить оригинальное издание с украинской обложкой и английским текстом, чтоб показывать его в случае если МЧС не поверит в существование этих норм

[Tank]

Пожарники при проверке  выписали эти нормы я их не где не могу найти только за деньги

[Сугор]

Чтобы снизить вероятность двойных толкований.

e_one, а как на счет вероятности различных уровней познания английского и трудностей перевода?

[e_one]

Сугор, ну в моем случае непродуктивно работать инженером и не уметь читать техническую литературу на английском. я думал что его все знают

[Sergik]

я думал что его все знают

[Сугор]

я думал что его все знают

e_one, а ты уверен, что перевод и понимание эксперта будет совподать с твоим и соответствовать действительности? т.е. спорить прийдется не только на предмет знания НД но и на предмет знания английского технического языка

[griffel]

e_one, переведут!
ОВО занимаеться переводом официальным. Но в любом случае для перевода нужно время, ждемс 

[e_one]

Сугор, ну с тамошними нормами все немного проще по сравнению с отечественными.
буржуи свои нормы пишут для того чтобы по ним проекты делать, а у нас для того чтобы взятки брать
ну а вообще посмотрим, может следующая власть и вообще отменит "обкладинковий" метод

[staripan]

Коллеги, с введением ДСТУ  EN 62305 продолжает ли действовать ДСТУ Б В.2.5-38 2008 Если можно то выложите официальный документ подтверждающий/опровергающий это.

[griffel]

staripan, старый документ не отменен . Он действует. Информации об отмене нету. Дата когда введен ДСТУ Б В.2.5-38 2008 и есть информация, которая Вам нужна.