розетка, ДБН в 2.5-23-2010 распространяется на общественные и жилые здания (не помещения), если в общественном здании присутствуют производственные помещения (мастерские) то на них тоже распространяются требования данного ДБН. На проектирование производственных зданий распространяются, обычно, ведомственные нормы, ну и конечно ПУЭ. Т.е. если в производственном здании распологается помещение "операторской" которая относится к производственному процесу, то на это помещение распространяются требования тех же ведомственных норм что и на производственный процесс.
Не совсем понятна ссылка на СНиП 2.09.04 "Административные и бытовые здания", на сколько я знаю, в место него в Украине принят отечественный ДБН