« попередня тема наступна тема »
Сторінок: [1]

Автор Тема: СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?  (Прочитано 6145 раз)

0 Користувачів і 1 Гість дивляться цю тему.

Offline mika_xud

  • ***
  • Thank You
  • -Given: 32
  • -Receive: 12
  • Повідомлень: 174
  • Country: ua
    • Перегляд профілю
    • Awards
СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
« : 24 Квітень 2012, 12:25:43 »
СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
Записаний

Offline BookWar

  • ***
  • Thank You
  • -Given: 13
  • -Receive: 10
  • Повідомлень: 142
  • Country: ua
    • Перегляд профілю
    • Awards
Re: СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
« Reply #1 : 18 Травень 2012, 09:38:30 »
Цитата: mika_xud від 24 Квітень 2012, 12:25:43
СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
Лично я такого не всречал. Подозреваю, что его в природе несуществует.
Почему?
Да хотя бы по тому, что все "Зміни" к нему были с текстом только на русском.
« Останнє редагування: 18 Травень 2012, 09:40:50 від BookWar »
Записаний

Offline Electrician

  • ******
  • Thank You
  • -Given: 142
  • -Receive: 559
  • Повідомлень: 2 331
  • Country: ua
  • У меня примерно такие же очки :-)
  • Awards За неизменность форуму I степени - на форуме более 3 лет Золотая сова (400 благодарностей + 1500 сообщений)
    • Перегляд профілю
    • Awards
Re: СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
« Reply #2 : 18 Травень 2012, 09:54:31 »
Цитата: BookWar від 18 Травень 2012, 09:38:30
Подозреваю, что его в природе несуществует.
присоединюсь - ИМХО переведенных (официально) СНиПов не существует, в случае перевода они становятся ДБНами, с соответствующей новой маркировкой и возможным указанием первоисточника
Записаний
я знаю не все, а только половину

Offline O.S.

  • ******
  • Thank You
  • -Given: 118
  • -Receive: 316
  • Повідомлень: 1 895
  • Country: ua
  • Всем успехов и удачи. 07.01.2013
  • Awards За неизменность форуму I степени - на форуме более 3 лет Серебрянная сова (250 благодарностей + 1000 сообщений)
    • Перегляд профілю
    • Awards
Re: СНиП 2.04.05-91* на українській мові, допоможіть знайти?
« Reply #3 : 18 Травень 2012, 16:36:55 »
В перекладач його, а потім недоліки машинного перекладу виправляються вручну.
Записаний
Сторінок: [1]
« попередня тема наступна тема »
 

+ Швидка відповідь

Warning: this topic has not been posted in for at least 150 days.
Unless you're sure you want to reply, please consider starting a new topic.

Ім'я:     Email:    
Жирний Курсив Підкреслений Закреслений | Вирівняний текст Вирівняти ліворуч Центрувати Вирівняти праворуч
Вставити зображення Гіперлінк Email Вставити посилання на FTP | З обрамленням З тінню Біжучий рядок | Надрядковий Підрядковий Телетайп | Вставити таблицю Код Цитата Insert Spoiler | Insert Unordered List Insert Ordered List Горизонтальна лінія
Smiley Wink Grin laugh Cool evil Roll Eyes Tongue Angry Лукавый Sad Shocked Хм? crazy Wall slap Смущенный Шокирован Недопонял... Сумасшедший Kiss Cry thumbsup пиво flower Study Благодарю! Жадность Сомнение Умолкаю